🔍 Search: ĐI THEO SAU

• 뒤따라가다 Động từ
  • 1 뒤를 따라가다.
    1 ĐI THEO SAU: Đi theo phía sau.
• 뒤따르다 ☆☆ Động từ
  • 1 뒤를 좇거나 뒤에서 따르다.
    1 THEO SAU: Đuổi theo sau hay theo sau.
  • 2 어떤 일에 따른 결과로 나오다.
    2 THEO SAU: Kết quả xuất hiện theo sau việc nào đó.
  • 3 앞선 이가 한 것과 같은 일을 하다.
    3 TIẾP NỐI, ĐI THEO SAU: Làm việc giống với người trước đã làm.

• 소 뒷걸음질 치다 쥐 잡다
  • 1. 소가 뒷걸음질 치다가 우연히 쥐를 잡게 되었다는 뜻으로, 우연히 공을 세우다.
    1. (ĐI SAU CHÂN BÒ RỒI BẮT CHUỘT): Với nghĩa đi theo sau bò rồi bắt được chuột, ngẫu nhiên lập công.
• 뒤밟다 Động từ
  • 1. 다른 사람을 몰래 뒤따라가다.
    1. BÁM GÓT, THEO DÕI: Lén đi theo sau người khác.
• 미행 (尾行) Danh từ
  • 1. 감시하거나 증거를 잡기 위하여 남의 뒤를 몰래 따라감.
    1. SỰ VI HÀNH, SỰ THEO DÕI, SỰ DO THÁM: Việc bí mật đi theo sau người khác để lấy chứng cớ hoặc để giám sát.
• 미행하다 (尾行 하다) Động từ
  • 1. 감시하거나 증거를 잡기 위하여 남의 뒤를 몰래 따라가다.
    1. VI HÀNH, THEO DÕI, DO THÁM: Bí mật đi theo sau người khác để giám sát hoặc lấy chứng cớ.
• 따라잡다 ☆ Động từ
  • 1. 뒤따라가던 것이 앞서가는 것에 가까이 이르거나 앞서다.
    1. ĐUỔI KỊP, THEO KỊP: Cái đi theo sau tiếp cận hoặc vượt trước cái đi trước.
• 졸래졸래 Phó từ
  • 1. 까불거리며 가볍게 행동하는 모양.
    1. MỘT CÁCH SUỒNG SÃ, MỘT CÁCH CỢT NHẢ, MỘT CÁCH NHẢ NHỚT: Hình ảnh xấc xược và hành động nông nổi.
  • 2. 여럿이 질서가 없이 졸졸 뒤따르는 모양.
    2. LON TON, LÍU RÍU: Hình ảnh nhiều cái đi theo sau thành hàng một cách không có trật tự.